چگونه فایل های Word به LaTex تبديل كنيم؟

شاید برای شما هم کمی سخت باشد که بعد از مدت ها کار کردن با Microsoft Office Word یکباره شروع به کار کردن با LaTex کنید. تکلیف مقالات و نوشته های فعلی شما در word چیست؟!! راهکاری که به شما پیشنهاد می کنیم روشی است که می توانید فایل های Word را به LaTex تبدیل نمایید و ببینید در پشت پرده چه میگذرد. با این کار به مرور یاد خواهید گرفت که معادل فرمت ها و استایل هایی که در یک سند word استفاده می کنید چگونه در LaTex قابل پیاده سازی است.

 

برای این کار روش و ابزارهایی را به شما معرفی می کنیم که با ترکیب آنها کار این تبدیل ها یعنی تبدیل از Word به LaTex و بالعکس را برای شما انجام می دهد.

توصیه اکید این است که اگر واقعا قصد نوشتن مقاله دارید حتما حتما LaTex و MikTex را یاد بیگرید و وارد دنیای بسیار زیبا و دوست داشتنی LaTex شوید. به هیچ عنوان نرم افزاری مثل Word نمی تواند جایگزین MikTex شود. مثل این است که شما با Paint بخواهید یک عکس را رتوش کنید!! شاید بشود ولی برای آن کار نیست. LaTex هم برای مقاله نویسی و تولید مستندات علمی است. پیشمان نخواهید شد…

روش اول:

پیش از هرچیز نرم افزاری تجاری که برای این کار موجود است را معرفی می کنیم که محدودیت ۱۰ بار اجرا را دارد. اما هدف ما اجرای این کار به شیوه رایگان می باشد. پس روش های ۲ و ۳ را نیز مطالعه کنید.

دانلود مبدل Word به LaTex (نسخه تجاری): Word-to-LaTeX

دانلود مبدل LaTex به word (نسخه تجاری): LaTeX-to-Word

*پس از نصب، فایل خود را در word باز کنید و از منوی Save As نوع LaTex را انتخاب نمایید. نسخه رایگان این نرم افزار قابلیت ۱۰ بار اجرا را دارد. در وب سایت سازنده امکان استفاده از مبدل آنلاین نیز وجود دارد.

---

۲- روش رایگان تبدیل Word به LaTex:

۱- فایل خود را در Word به فرمت OpenOffice یعنی OpenDocumnet type (.odt) ذخیره کنید

۲- نرم افزار writer2latex را دانلود کنید. این نرم افزار به زبان Java نوشته شده است. 

۳- پس از دانلود آن را Extract کنید و برنامه Command Promp یا همان CMD را اجرا کنید.

۴- ساختار دستور به این صورت است:

java -jar <path>/writer2latex.jar <options> <source file/directory> []

به عنوان نمونه برنامه را در مسیر پیش فرض C:\writer2latex10 قرار داده ایم. اجرای ایم دستور در cmd باعث تبدیل فایل your_file.odt که همان فایل ورد ما بوده است به فایل LaTex می شود و نسخه Tex به همراه تصاویر ضمیمه و سایر جزئیات در همان مسیر ذخیره می شوند:

 

---

روش سوم:

- نرم افزار AbiWord را دانلود نمایید:‌ http://www.abisource.com/download/

- در هنگام نصب نرم افزار حالت Custom را انتخاب کنید و گزینه Save-only Formats که در زیر آن LaTex را هم شامل می شود انتخاب کنید.

- فایل مورد نظر خود را در word به صورت RTF (Rich Text Format) ذخیره کنید.

- فایل RTF را در AbiWord باز کنید.

- از منوی فایل و گزینه Save As فرمت LaTex را انتخاب و فایل را ذخیره کنید.

 

---